Download e-book for iPad: Introducing Corpora in Translation Studies: An Introduction by Maeve Olohan

By Maeve Olohan

The use of corpora in translation reviews, either as a device for translators and as a fashion of examining the method of translation, is growing to be. This booklet offers a much-needed evaluation of the way the research of corpus information could make a contribution to the examine of translation.
Introducing Corpora in Translation Studies:



  • traces the advance of corpus equipment inside translation studies

  • defines the kinds of corpora used for translation learn, discussing their layout and alertness and featuring instruments for extracting and studying data

  • examines examine capability and methodological limitatis

  • considers a few makes use of of corpora through translators and in translator training

  • features learn questions, case reviews and dialogue issues to supply a pragmatic advisor to utilizing corpora in translation studies.

Offering a accomplished account of using corpora by way of state-of-the-art translators and researchers, Introducing Corpora in Translation stories is the definitive advisor to a fast-developing zone of study.

Show description

Read or Download Introducing Corpora in Translation Studies: An Introduction PDF

Best linguistics books

Read e-book online Advances in Generative Lexicon Theory: 46 (Text, Speech and PDF

This selection of papers takes linguists to the forefront of options in generative lexicon thought, the linguistic composition technique that arose from the significant to supply a compositional semantics for the contextual transformations in which means that emerge in actual linguistic utilization. Today’s transforming into shift in the direction of dispensed compositional analyses evinces the applicability of GL thought, and the contributions to this quantity, offered at 3 foreign workshops (GL-2003, GL-2005 and GL-2007) tackle the connection among compositionality in language and the mechanisms of choice in grammar which are essential to keep this estate.

Download e-book for kindle: Apropos of Ideology: Translation Studies on by Maria Calzada-Pérez

Present day around the world ideological tensions have captured the curiosity of such various disciplines as political technological know-how, anthropology, sociology, cultural reports and linguistics. There are basic explanation why translation reports can't forget about the ideological debate. traditionally, translation has continually been a domain for ideological clashes.

Practical Occupational Medicine 2Ed (Hodder Arnold by Anthony Seaton,Raymond Agius PDF

The second one version of useful Occupational drugs bridges the space among day by day medical perform, involved basically with analysis and therapy of disorder, and occupational overall healthiness perform that's considering the prevention of work-related sickness and the administration of unwell healthiness relating to the place of work.

Download e-book for iPad: A Grammar of Hup (Mouton Grammar Library [MGL]) by Patience Epps

This paintings is a reference grammar of Hup, a member of the Nadahup family members (also often called Makú or Vaupés-Japura), that is spoken within the fascinatingly multilingual Vaupés sector of the northwest Amazon. This specified description and research is educated by means of a functional-typological standpoint, with specific connection with areal touch and grammaticalization.

Additional info for Introducing Corpora in Translation Studies: An Introduction

Example text

Download PDF sample

Introducing Corpora in Translation Studies: An Introduction by Maeve Olohan


by Robert
4.2

Rated 4.74 of 5 – based on 26 votes